MLB-images/image/upload/t_2x1/t_w1536/MLB/scdrupm702r4rourrxjv.jpg”/>MLB.com”/>MLB.com/news/mallory-swanson-wins-olympic-gold-medal”/>MLB“/>MLB, Baseball, Major League Baseball”/>MLB.MLB“/>MLB“/>MLB.com”/> MLB.com/amp/news/mallory-swanson-wins-olympic-gold-medal.html”/>MLB.com/news/mallory-swanson-wins-olympic-gold-medal”/>MLB.com/fonts/proxima-nova-bold.woff2″ as=”font” type=”font/woff2″ crossorigin=”true”/>MLB.com/fonts/proxima-nova-regular.woff2″ as=”font” type=”font/woff2″ crossorigin=”true”/>MLB.com” hreflang=”en”/>MLB.com/es” hreflang=”es”/>MLB.com/images/logos/apple-touch-icons-180×180/MLB.png”/>MLB.com/builds/site-core/1602555573814/dist/images/favicon.png”/>
nn”,”nombredelproveedor”:”Twitter”,”URLdelproveedor”:”–
TRIUNFO DE ESTADOS UNIDOS EN PARÍS. 🇺🇸🙌#JuegosOlímpicosdeParís pic.twitter.com/RlbMvQgFID
— Juegos Olímpicos y Paralímpicos de NBC (@NBCOlympics) 10 de agosto de 2024
nnn”,”providerName”:”Twitter”,”providerUrl”:”El 16 de marzo, el campocorto de los Cachorros se aseguró de estar en las gradas en Utah, donde Mallory Swanson hizo su regreso con los Chicago Red Stars ( su equipo en la Liga Nacional de Fútbol Femenino). A medida que se acercaban los Juegos Olímpicos, Swanson usaba su camiseta los días de juego y sus juegos se transmitían en los televisores de los vestuarios cuando el tiempo lo permitía. En junio, los Red Stars jugaron un partido en Wrigley Field y le preguntaron a Swanson si consideraría pedirle al manager de los Cachorros, Craig Counsell, que se tomara este fin de semana libre para viajar a París para ganar la medalla de oro.nn“Me dijo. no hacerlo, así que la escuché”, dijo Swanson. “Evidentemente, aquí también tengo un deber y una responsabilidad. Estoy haciendo todo lo posible para mantenerme en contacto con ella y todo lo que está pasando. »nnCounsell se rió cuando se le preguntó cómo habría manejado ese tipo de solicitud.nn“No sé qué habría dicho”, dijo Counsell. “Lo habría entendido. Debe ser difícil estar aquí, sinceramente. Debe ser muy difícil estar aquí. »nnCounsell también estaba viendo el juego antes del juego de los Cachorros contra los Medias Blancas.nn“Estaba muy emocionado”, dijo Counsell. “Estoy emocionado por los Swanson, seguro, y por todas estas mujeres, hombre. Son feroces. Fue divertido de ver. Vi casi todos los partidos. Es divertido. Fue un pequeño viaje divertido al que nos llevaron. »”,”type”:”text”},{“__typename”:”OEmbed”,”html”:”
n”,”providerName”:”Instagram”,”providerUrl”:”En los Juegos Olímpicos, Mallory Swanson lideró al equipo nacional con cuatro goles durante todo el torneo. En el último juego, Korbin Albert envió un pase profundo hacia Swanson y Sophia Smith. Swanson recibió el balón y lo envió más allá del portero y hacia la esquina trasera derecha con su pie derecho para darle la ventaja a Estados Unidos.nnSe le preguntó a Dansby Swanson si, en ese momento, pensaba que Mallory estaba en fuera de juego.n “No, no pensé que lo fuera”, dijo. “Pensé que Sophia sí, pero obviamente no terminó jugando la pelota, lo que permitió que el juego continuara. »nnMallory Swanson extendió los brazos a los lados mientras corría y celebraba, lo que resultó en lo que el campocorto de los Cachorros llamó una “foto épica”. Compartió la foto en su página de Instagram poco después de la victoria.nn“Definitivamente fue un recuerdo y un momento que nunca olvidaré”, dijo. “Estoy muy feliz por ella. Es difícil expresar con palabras lo feliz que estoy por ella.”,”type”:”text”},{“__typename”:”Markdown”,”content”:””,”type”:” text”}), ,”relativeSiteUrl”:”/news/mallory-swanson-wins-olympic-gold-medal”,”Type”:”news”,”subHeadline”:null,”summary”:”CHICAGO — Dansby Swanson ingresó a la categoría de visitantes vestuario del Guaranteed Rate Field el sábado por la tarde, vistiendo una camiseta del equipo nacional femenino de EE. UU. con el número 9 de su esposa en la espalda. Unas horas antes, él estaba en el borde de su asiento viéndola jugar en el juego por la medalla de oro.”,”tagline({“formatString”:”none”})”:null,” tags”:( {“__typename”:”InternalTag”,”slug”:”storytype-article”,”title”:”Article”,”type”:”article”},{“__typename”:”GameTag”,” gamePk”:746761 ,”slug”:”gamepk-746761″,”title”:”2024/08/10 chc@cws”,”type”:”game”},{“__typename”:”TeamTag”,”slug”:”teamid -112″,”title”:”Chicago Cubs”,”team”:{“__ref”:”Equipo:112″},”type”:”team”},{“__typename”:”PersonTag”, “slug” :”playerid-621020″,”title”:”Dansby Swanson”,”person”:{“__ref”:”Person:621020″},”type”:”player”},{“__typename”: “TaxonomyTag”, “slug”:”apple-news”,”title”:”Apple News”,”type”:”taxonomy”},{“__typename”:”ContributorTag”,”slug”:”jordan-bastian”,”title” :”Jordan Bastian”,”type”:”colaborador”}),”type”:”story”,”thumbnail”:”Swanson gana el oro olímpico”}},”Equipo:112″ :{“__typename”:”Equipo “,”id”:112},”Persona:621020″:{“__typename”:”Persona”,”id”:621020}}} window.adobeAnalytics = {“reportingSuiteId”:” mlbglobal08,mlbcom08″,”linkInternalFilters” :”MLB“} window.globalState = {“tracking_title”:”Major League Baseball”,”lang”:”fr”} window.appId = ” /*–>*/
MLB.com/overrides/styles/MLB.css” rel=”stylesheet”/>10 de agosto de 2024
CHICAGO — Dansby Swanson entró al vestuario visitante en el Guaranteed Rate Field el sábado por la tarde vistiendo una camiseta del equipo nacional femenino de Estados Unidos con el número 9 de su esposa estampado en la espalda. Horas antes, fue cautivado por su esposa durante el partido por la medalla de oro contra Brasil en los Juegos Olímpicos.
“Estaba solo en el sótano, como en cada juego, concentrado en el juego”, dijo el campocorto de los Cachorros entre risas. “Claramente levanté el puño y grité, me levanté del sofá y volví al mismo lugar. No quería interrumpir mi entusiasmo. »
Mallory Swanson anotó en el minuto 57 para ayudar al equipo de EE. UU. a ganar 1-0 en París, ganando la quinta medalla de oro de Estados Unidos y la primera desde los Juegos de Londres 2012. Esta histórica victoria en el extranjero, Dansby recibió una llamada de Mallory, quien estaba celebrando.
“Ella sólo tuvo dos segundos para saludarme”, dijo Swanson. “Le dije que simplemente disfrutara de este increíble momento y que no se preocupara por mí. »
El año pasado, Mallory Swanson sufrió un desgarro del tendón rotuliano izquierdo de la rodilla durante un partido del USWNT contra Irlanda el 8 de abril. Esto puso fin a su temporada y la llevó a una larga remontada que la privó de la oportunidad de competir en la Copa Mundial Femenina.
Dansby Swanson ha dicho a menudo que se sintió inspirado por la forma en que ella abordó el viaje a casa. Aprovechó el sábado para volver a hacerlo.
“En la belleza y el brillo de Dios, Él puede tomar algo tan devastador y crear algo aún más increíble de lo que nadie podría imaginar”, dijo Swanson. “Es un verdadero testimonio de su gratitud, su alegría, su amor, su gracia – todo lo positivo que puedas imaginar – la forma en que manejó cada momento de esta situación es increíble. »
El 16 de marzo, el campocorto de los Cachorros se aseguró de estar en las gradas de Utah, donde Mallory Swanson regresó a las Chicago Red Stars (su equipo en la Liga Nacional de Fútbol Femenino). A medida que se acercaban los Juegos Olímpicos, Swanson usaba su camiseta los días de partido y sus partidos se mostraban en las pantallas de los vestuarios cuando el tiempo lo permitía. En junio, los Red Stars jugaron un partido en Wrigley Field.
Se le preguntó a Swanson si consideraría pedirle al manager de los Cachorros, Craig Counsell, que se tomara este fin de semana libre para viajar a París para el juego por la medalla de oro.
“Ella me dijo que no lo hiciera, así que la escuché”, dijo Swanson. “Obviamente yo también tengo un deber y una responsabilidad aquí. Estoy haciendo todo lo posible para mantenerme en contacto con ella y todo lo que está pasando. »
Counsell se rió cuando se le preguntó cómo habría manejado ese tipo de solicitud.
“No sé qué habría dicho”, dijo Counsell. “Lo habría entendido. Debe ser difícil estar aquí, sinceramente. Debe ser muy difícil estar aquí. »
Counsell también estaba viendo el juego antes del juego de los Cachorros contra los Medias Blancas.
“Estaba muy emocionado”, dijo Counsell. “Estoy muy emocionado por los Swanson y por todas estas mujeres. Son feroces. Fue divertido de ver. Vi casi todos los partidos. Fue divertido. Fue un pequeño viaje divertido al que nos llevaron. »
Durante los Juegos Olímpicos, Mallory Swanson fue la máxima goleadora de la selección nacional con cuatro goles a lo largo del torneo. En el último juego, Korbin Albert envió un pase profundo hacia Swanson y Sophia Smith. Swanson recibió el balón y lo envió a la esquina trasera derecha con el pie derecho para darle la ventaja a Estados Unidos.
Se le preguntó a Dansby Swanson si, en ese momento, pensaba que Mallory estaba en fuera de juego.
“No, no pensé que lo fuera”, dijo. “Pensé que era Sophia, pero obviamente ella no jugó la pelota, lo que permitió que el juego continuara. »
Mallory Swanson extendió los brazos para celebrar, lo que resultó en lo que el campocorto de los Cachorros llamó una “foto épica”. Compartió la foto en su página de Instagram poco después de la victoria.
“Es un recuerdo y un momento que nunca olvidaré”, dijo. “Estoy muy feliz por ella. Es difícil expresar con palabras lo feliz que estoy por ella. »
