Los Rangers se mantuvieron ocupados el martes por la noche, canjeando al jugador de cuadro de esquina Jake Burger de los Marlins, le dijo una fuente a Christina De Nicola de MLB.com. Se espera que Miami reciba a cambio un paquete de ligas menores de tres jugadores que incluye al SS/2B Echedry Vargas, el prospecto número 17 de Texas, y al campocorto Max Acosta. Los equipos no han confirmado el intercambio.
La decisión de adquirir Burger se produce después de que Texas acordara más temprano en la noche un acuerdo de tres años para traer de regreso a Nathan Eovaldi. Burger agrega algo de fuerza a su alineación, luego de una temporada de 29 jonrones con 76 carreras impulsadas para los Marlins en 2024. En 2023, conectó 34 jonrones, la mayor cantidad de su carrera, entre los Medias Blancas y los Marlins y bateó OPS de .828.
Burger es una ex selección de primera ronda de los Medias Blancas, donde pasó más de dos años de su carrera antes de ser transferido a Miami en la fecha límite de cambios de 2023. Solo Corey Seager (30) ha conectado más jonrones que Burger en la temporada. Alineación de los Rangers la temporada pasada.
