MINNEAPOLIS — Los Mellizos estaban programados para jugar no uno, sino dos juegos decisivos de la división el viernes. Y antes de lo que podría decirse que es su partido más importante de la temporada regular hasta el momento, sufrieron no una, sino dos lesiones que podrían definir la temporada.
El destacado lanzador abridor Joe Ryan, clave para una potencial rotación de postemporada, está fuera por un período prolongado debido a una distensión importante de grado 2 en el músculo derecho, y aún no se sabe si volverá a lanzar esta temporada. Y el lanzador de relevo Brock Stewart, clave para una potencial rotación de postemporada, está fuera por todo el año y se espera que se someta a una cirugía artroscópica de hombro que pondrá fin a su temporada el martes.
Sin mencionar que el prospecto número 2 y campocorto titular interino Brooks Lee también irá a la lista de lesionados el viernes debido a un brote de sus recientes problemas en el hombro derecho, oficialmente llamado tendinitis del bíceps.
Esta es probablemente la manera menos óptima imaginable para que los Mellizos comiencen un día tan crucial, pero es la mano que les repartieron.
“Es parte del juego”, dijo el técnico Rocco Baldelli. “Tenemos que encontrar una manera de adaptarnos y traer jugadores para hacer el trabajo. Tenemos otros jugadores en recuperación que también están regresando y trabajando para regresar, así que hacemos concesiones. Es desafortunado. Es difícil, pero tenemos partidos que jugar y partidos que ganar. »
La noticia fue particularmente impactante en el contexto más amplio de la inactividad de los Mellizos en la fecha límite de cambios del 30 de julio, cuando no lograron llegar a acuerdos sustanciales para reforzar su cuerpo de lanzadores y salieron de la práctica con solo el relevista Trevor Richards para agregar a las entradas intermedias de su bullpen. — y eso complica las cosas, dijo Pablo López.
” Es cierto. No hay otra manera de decirlo”, dijo López. “Nunca podremos tener en cuenta este tipo de cosas. Nunca diremos: “Vamos a hacer un intercambio porque alguien va a caer” o “No vamos a hacer un intercambio porque todos se mantendrán sanos”. Evidentemente, es más fácil ver las cosas en retrospectiva que planificar el futuro. Ciertamente hace las cosas un poco más difíciles. »
El impacto inmediato de estas lesiones es que los Mellizos ahora tendrán que depender de jugadores jóvenes y no probados para tres de sus puestos en la rotación, con los novatos Simeon Woods Richardson y David Festa probablemente asumiendo roles más importantes, y Louie Varland y Zebby Matthews, quienes aún no ha hecho su debut – el segundo mejor lanzador prospectivo del club – probablemente esté programado para importantes entradas iniciales.
En ese sentido, las cosas podrían haber sido peores, dado que estos cuatro niños son (o eran) prospectos de primera línea en el lanzamiento, pero eso es todo en cuanto a profundidad, y ese es el riesgo que los Mellizos habían asumido con su inactividad en la fecha límite. .
“Hemos estado integrando jugadores jóvenes a nuestra rotación durante todo el año”, dijo Baldelli. “A veces sólo ha habido uno. Luego fueron dos. Y ahora serán tres. Pero nunca se sabe lo que pasará. Nunca se sabe. »
Los Mellizos habían expresado cierto optimismo sobre la condición de Ryan después de que se retiró de la tercera entrada del final de la serie del miércoles contra los Cachorros con lo que inicialmente se diagnosticó como una distensión del tríceps, pero las imágenes revelaron la distensión del redondo mayor que, según Baldelli, se espera que mantenga. Ryan estuvo fuera de juego durante “semanas o meses” cuando quedaban menos de dos meses de temporada.
“Eso es básicamente lo que dije después de que salió: no se siente bien, pero probablemente podría ser peor”, dijo Baldelli. “Así hablamos y así sucedió. (Entonces) los resultados de la resonancia magnética mostraron que este era un problema muy legítimo con el que estaba lidiando. »
En cuanto a Stewart, quien fue un pilar del panorama de las últimas entradas de los Mellizos junto a Jorge Alcalá, Griffin Jax y Jhoan Duran, el derecho dijo que el dolor realmente no desapareció a fines de julio después de su regreso de una estadía de tres meses. Ausencia por un esguince en el hombro derecho.
Aunque admitió haber casi negado la realidad por un tiempo, Stewart dijo que optó por la cirugía en lugar de otra inyección de cortisona o inyección de células madre, y que el procedimiento artroscópico resultó en una recuperación de 5 años a los 6 meses para la cual espera que lo prepare. el próximo entrenamiento de primavera.
“Obviamente estoy molesto, frustrado con todas estas emociones”, dijo Stewart. “Ojalá esta temporada hubiera sido diferente. Ojalá pudiera haber ayudado más. Pero también me alivia un poco saber que todo se arreglará y que tengo borrón y cuenta nueva para la próxima temporada. »
