BALTIMORE — Los Medias Rojas recuperaron a un gran bateador para la recta final cuando el primera base Triston Casas fue activado de la lista de lesionados de 60 días el viernes.
Dominic Smith, quien había jugado la mayor parte del tiempo de juego en la primera base durante la ausencia de Casas, fue designado para asignación para dejar espacio para Casas.
El bateador zurdo jugó por última vez con los Medias Rojas el 20 de abril, antes de descansar debido a un desgarro de cartílago en la caja torácica izquierda.
Regresa para el segundo de una serie de cuatro juegos contra los Orioles en Camden Yards, en una noche en la que el as Corbin Burnes comienza para Baltimore.
Casas comenzó una asignación de rehabilitación de ligas menores para Triple-A Worcester el 31 de julio, durante la cual bateó .300/.404/.550 con un jonrón y siete carreras impulsadas en 11 juegos y 40 turnos al bate.
Si bien a Casas le puede tomar un poco de tiempo recuperar el ritmo, su mera presencia en la alineación debería ayudar a los Medias Rojas en un momento en el que Rafael Devers ha estado fuera de juego últimamente y Tyler O’Neill aún está a días de regresar de una lesión en la pierna izquierda. infección que le obligó a ser colocado en la lista de lesionados de 10 días.
Los Medias Rojas han perdido seis de sus últimos ocho juegos, pero todavía están en la pelea por el comodín de la Liga Americana, dos juegos y medio detrás de los Reales por el tercer lugar.
Considerando todas las lesiones que sufrieron los Medias Rojas, hicieron bien en mantenerse en carrera.
Se esperan más refuerzos en algún momento de septiembre, incluidos dos ex All-Stars, el campocorto Trevor Story y el relevista derecho Liam Hendriks.
En 22 juegos antes de su lesión, Casas tenía una línea de .244/.344/.513 con seis jonrones y 10 carreras impulsadas.
Con una sólida segunda mitad de 2023, Casas terminó tercero en la carrera por el premio al Novato del Año de la Liga Americana. En 122 juegos, su promedio de bateo en la temporada de novato fue .263/.367/.490 con 24 jonrones y 65 carreras impulsadas.
